Tế sớm khỏi ruồi
Direct English translation
Offer the sacrifice early to avoid flies.
Equivalent English version
A stitch in time saves nine
Giải thích tiếng Việt
Khuyên nên khẩn trương, làm việc cho xong sớm để tránh những phiền toái, rắc rối phát sinh về sau. Thường dùng để nhắc nhở phải giải quyết công việc đúng lúc, không chần chừ.
English explanation
It advises getting things done promptly to avoid later trouble and annoyance. It is used to urge timely action rather than delay.